新聞

News

香港歌劇院呈獻 賽馬會社區持續抗逆基金 -「美聲共融」網上歌劇訓練計劃 以歌聲宣揚傷健一家、互惠共融

(2021年8月4日∙ 香港) 在新型冠狀病毒持續下,各項社交距離措施令身體殘障人士不論在日常活動、情緒或社交上帶來更多不便及困擾。有見及此,香港歌劇院舉辦賽馬會社區持續抗逆基金 –「美聲共融」網上歌劇訓練計劃,以「傷健一家,互惠共融」為計劃宗旨,為視障人士推行一項網上歌劇學習計劃。承蒙香港賽馬會慈善信託基金的捐助,計劃透過心光學校、心光恩望學校、香港盲人體育總會、香港失明人互聯會及香港盲人輔導會招募參加者,由專業的歌劇導師親身或網上教授美聲唱法(Bel Canto),讓視障人士不但能學習歌劇的基本概念、技巧與知識,亦能在疫情期間透過藝術學習,樂觀面對逆境。

 

 

參加者十分踴躍,年齡介乎6歲至70歲。當中最年長的學員趙女士透露她報讀這項課程的原因:「我喜歡歌劇這類型的音樂,但沒有音樂或唱歌技巧上的知識,希望透過計劃學習唱歌技巧。最開心是有機會唱《卡門》,以前時常聽這首歌,但未曾唱過。這次可以學習並演唱這首歌,覺得非常難得。」

此外,25歲的學員劉先生分享參加是次計劃的最大得著:「錄影網上音樂會時合唱《Do-Re-Mi》、《獅子山下》等歌曲,被老師稱讚感到非常高興。期待將來會有一些關於身體語言的歌劇工作坊或體驗等,以接觸歌唱以外歌劇藝術的不同層面。」

計劃由2021年2月中開始,80位學員按學習能力分為3組,進行為期15至20星期(即5個月)的美聲訓練。學員透過每星期的網上視像課堂跟老師及其他學員見面交流,讓他們即使在家也有正常的社交生活,樂觀面對逆境。上課的教材均按視障人士無障礙指南製作,內容包括口述影像。另外,歌曲選材的範圍亦很廣泛,由傳統歌劇曲目如《卡門》到耳熟能詳的流行曲如《獅子山下》均有選取,讓學員輕鬆體驗歌劇的美聲唱法。此外,導師亦會錄製不同版本的歌唱示範(Music Demo),讓學員在家中透過聆聽導師的演唱,更仔細地學習歌唱技巧並自行練習。

導師之一鄭之璿老師說這次是一個難忘的教學經驗:「首先要了解與思考如何利用「講」(說話)的方式教授唱歌或歌劇相關的知識,這是與其他音樂相關工作最大的分別。音樂中有一些視覺相關的材料,例如樂譜、嘴形等,需要思考如何把它們轉為可以透過語言或聲音去傳遞給參加者的形式。考慮到參加者不一定懂得使用點字譜,我們最後還是決定回歸最原始的方式:讓參加者透過用耳朵去聽去學唱歌。」

整個訓練計劃完結後,學員在音樂總監和指揮何致中先生帶領的8人室樂團伴奏下,以二部合唱團的形式演出5首重新編寫成歌劇版本的歌曲,包括《Do-Re-Mi》、《Over the Rainbow》、《獅子山下》、《Choeur des Gamins from Carmen 卡門》(哼唱版本)和《歡樂頌》。香港歌劇院將整個表演錄影並製作成音樂會短片。短片於2021年8月2日在香港歌劇院網上平台發佈,讓觀眾欣賞及分享參加者的才藝和努力成果,亦同時宣揚傷健一家,互惠共融的理念。

Profiles Block

小檔案

from the library

鄭之璿 Florence Cheng Chi Suen

鄭之璿畢業於三藩市州立大學音樂碩士課程, 主修合唱指揮, 獲獎學金及師隨Dr. Joshua Habermann及隨三藩市音樂學院老師Catherine Cook學習聲樂為第二主修.

何致中 HO Chi Chung

畢業於 University of Michigan (Ann Arbor) 及 Peabody Conservatory of Johns Hopkins University (亦是首位獲得該大學取錄為指揮博士硏究生之香港人),何氏獲得著名指揮家 Gustav Meier、Marin Alsop 以及 Kenneth Keisler 的悉心栽培,讓其成為獨當一面的新一代指揮家。其間,更有幸得到指揮泰斗 Claudio Abbado 及 Yuri Temirkanov 的親自指導。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

related articles

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon