視覺藝術

Visual Arts

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon

香港首個版畫圖像藝術線上項目《預/寓言》

《預/寓言》由香港版畫工作室策劃,是首個推廣版畫圖像藝術的線上項目,展出有關社會議題的版畫藝術作品,當中包括來自德國的Thomas Kilpper、馬來西亞的龐克搖滾舍、台灣的印刻部、香港的林嵐及張中柱等約20個藝術單位。是次項目於網上進行,部分作品將於2020年12月至2021年4月期間,透過一系列展覽分批於香港版畫工作室畫廊展出。

疫症帶來限制和挑戰,全球社會生活逐漸邁向新常態,香港版畫工作室把紙本藝術帶到線上,以虛擬展覽和配套線上藝術內容,在疫情下拉近與觀眾的距離,以創新形式詮釋疫症、社會及版畫之間的微妙關係。

《預/寓言》分為兩部分,首部分將聚焦木刻版畫作品,揭示藝術家在政治和社會運動中所扮演的角色:來自台灣的版畫小組在2018年參與反對板橋大觀社區逼遷的運動,透過集體創作旗幟直視底層社會的歷史;印刻部創作《新樂園拾柒號》,想像以音樂、派對及藝術創作等方法,表達對資本主義的不滿,創造一個充滿希望的新樂園;去年夏天,林嵐與一眾義工拓印《世界人權宣言》,透過長時間的體力勞動,對自由及尊嚴等價值作出反思;香港版畫工作室工作坊參加者以「香港的一日」為題,把眼中的香港刻畫並拼貼成橫幅。

展覽的另一部分展現一眾藝術家創作銅版畫及絲印版畫,以細膩的情感為創作核心,呈現在波瀾起伏的時代中之生存狀態:劉家俊以十二生肖為暗喻,反思社會政治的失效;梁慧欣、余錦發及黃皓珵挪用生活中遇到的瞬間,構建仿似電影及小說的畫面,重組故事片段緩解內心不安;林樂新長時間在木版上雕刻綿密細點,沉澱對因疫情而無法見面的伴侶的思念;陳卓甄以樹膠染印光怪陸離及朦朧的質感,將虛構和真實層層疊染,對人們掌握真相的能力提出詰問。不論是宋皚柔那被洗白及掙扎扭曲的身體、麥穎森那抽象化的城市景貌、張梓祈那把忽明忽暗的火光、陳伊婷腳下凹凸不平的街道地面或鍾倩華眼中煙霧的形狀,都一一成為近年城中的日常風景。

版畫家一刀一刀刻畫在版面上,逐層疊印,所描繪的不僅是個人情感的探索,也是當下的時代切面。《預/寓言》希望探索版畫與社會之間的張力,並同時從兩個維度呈現近年的版畫創作方向:一是回顧過去預言般的版畫,二是聚焦現在彷如寓言的版畫。展覽中,過去與現在交織著對未來的反思與想像——未來的版畫又會是如何?

《預/寓言》線上展覽
網站:www.pressingon.hk 《預

《預/寓言》實體展覽*
日期:    202012月至20214
時間:    星期二至日 下午1時至6時(逢星期一休息)
地點:    香港版畫工作室畫廊 - 九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L8-06
費用:    免費
*鑑於新型冠狀病毒疫情,工作室將實施防疫措施。展覽參觀並不接受walk-in,每節參觀時間為30分鐘,最多可容納2人,所有參觀者必須在到訪前填妥登記表。因應疫情發展,工作室有可能更新參觀安排或取消活動,請密切留意工作室FB專頁公告。

線上活動
線上導賞
日期:    20201210日(星期四)
時間:    晚上730
講者:    朱嘉喬(《預/寓言》策展人)
語言    廣東話
 
疫症 · 版畫 · 社會:策展人對談
日期:    20201217日(星期四)
時間:    晚上730
講者:    Krystie Ng、朱嘉喬
語言    廣東話

 

Profiles Block

小檔案

from the library

生於馬來西亞,現時在香港生活。以研究、策展和翻譯為業,研究興趣涵蓋藝術家自發組織、協作式藝術、後殖民社會、族群關係等。近期參與策劃的項目有《Carving Reality: Woodcut Exchange Exhibition from East Asia》(2020)、《你可能毋熟悉個客家-客家與基督教的相遇》特展與出版(2017-2020)、《民眾在何處?-亞際社會民眾劇場》工作坊與文獻展」(2018)等。

朱嘉喬 Koel CHU Ka Kiu

香港版畫工作室項目主任,《預/寓言》策展人。Writer from Hong Kong. My poetry and essays have been published in Voice & Verse Magazine 聲韻詩刊, Fleurs des Lettres 別字, SAMPLE 樣本 and BIOS Monthly.

張中柱 CHEUNG Chung Chu

張中柱是香港版畫工作室創辦人之一。現為香港版畫工作室管理委員會成員負責香港版畫工作室的課程及社區藝術教育推廣外,還在先後為香港視覺藝術中心、嗇色園可健長者地區中心、東華三院方樹泉長者地區中心、聖公會聖傑靈女子中學及李家誠中學的導師。

林嵐 Jaffa Lam

林嵐畢業於香港中文大學藝術系、研究院及教育學院,現於香港藝術學院及中文大學藝術系任教。為2003年香港特區政府的《藝遊鄰里計劃》其中一名被挑選的藝術家,2006年榮獲亞洲文化協會獎項,2007年加拿大多倫多樹藝術館十週年展藝術家之一,參與2012年新加坡美術館”Diverse City”聯展。作品為香港藝術館、香港文化博物館、香港中文大學及荷蘭合作銀行所收藏。

劉家俊 Jay LAU Ka Chun

2019 香港中文大學藝術系畢業

梁慧欣 Chivas LEUNG Wai-yan

2018年畢業於香港浸會大學視覺藝術院,曾到日本名古屋造形大學交流,主要進行繪畫、版畫、素描創作。近年展出包括2020 ASYAAF and Hidden Artists Festival (韓國) 丶《入睡抽動》(香港, 2020) 及《All I Want is a Breakfast Companion Pop-Up Exhibition》(香港, 2019) 。

黃皓珵 Jeannie Wong Ho Ching

香港浸會大學視覺藝術院畢業。生於、長於香港。主要做版畫、插畫和繪畫。

陳卓甄 Glo Chan Cheuk Yan

陳卓甄為香港浸會⼤學視覺藝術院本科畢業生,現居香港。陳⽒的創作源於她對世界的⼀股疏離感。她習慣遠遠觀察,提取日常生活中平凡鎖事的片段,透過攝影、錄像、裝置等不同媒介描繪⾃己當下對世界的理解和情感。

麥穎森 Sammi Mak Wing Sum
張梓祈 Jacky Cheung Tsz Ki

2018年畢業於香港中文大學。

宋皚柔 Aki SUNG Oi-Yau

宋皚柔出生於香港,她於2017年香港浸會大學視覺藝術院畢業。她的創作一直圍繞著人的情感,和自身對社會現狀的情緒。大多以大自然,身體和臉孔來呈現情緒表達。以繪畫、銅板畫和插畫為主要的作媒介,同時也沉醉於以小型雜誌和書本形式進行創作,並曾以小本出版。希望突破媒介自身的限制。

林樂新 LAM Lok San

畢業於中央美術學院版畫系,作品曾入選《第二十屆全國版畫作品展》(黑龍江省美術館,2013)並獲收藏,亦曾於《2015觀瀾國際版畫雙年展》(中國版畫博物館,2015)展出。現為香港版畫工作室見習版畫師,曾於寒陽畫室擔任助教,並在多場木刻工作坊擔任導師和助教,希望讓更多人了解版畫藝術。

余錦發 YU Kam Faat

余錦發畢業於香港浸會大學視覺藝術院。他運用不同藝術媒介創作,並在創作過程中累積經驗和學習,展現不同的觀點與想法。曾參與的展覽包括《The Darkest Dark》版畫聯展(PMQ,2019)及 《Hot Bed Press 20:20版畫交流》(香港浸會大學顧明均展覽廳,2018)。

Thomas Kilpper’s work engages with history and politics in a manner that recalls the 1960s in terms of his committed engagement.

印刻部 Print & Carve Dept

我們是一群對版畫有興趣並且關注社會議題的朋友,希望在共同創作的過程中,探索集體創作與社會政治圖像的可能性。

......
龐克搖滾舍 Pangrok Sulap

我們是一群對版畫有興趣並且關注社會議題的朋友,希望在共同創作的過程中,探索集體創作與社會政治圖像的可能性。

......
Facebook
comments

ArtNews Related Article

相關文章

related articles