業內發佈

Industry-Release

CHAT六廠共同推動#MuseumFromHome,把當代藝術與文化帶進家門

CHAT六廠(六廠紡織文化藝術館)透過#MuseumFromHome項目提供一系列網上內容和工作坊,讓公眾能參與和細味CHAT六廠展覽內的藝術品及歷史陳列品。

堅守與大眾共同編織創意體驗的理念,CHAT六廠會把當前的展覽內容與共學計劃,於其網頁及網上平台上發布。重點包括現正展出的兩個展覽──春季當代藝術展覽「意象連綿:方法的彌合與觀念的縱橫」,以及展示香港紡織工業傳統的常設展覽「紗廠絮語」。#MuseumFromHome項目將包括網上導賞、互動紡織工作坊、藝術家講座及更多精彩內容。

網上導賞於CHAT六廠各個展廳精心攝製,由策展人與CHAT六廠共學及社區團隊帶領大家探索和仔細檢視CHAT六廠的藝術品、文獻及陳列品。互動紡織工作坊由CHAT六廠紡織項目團隊策劃,引導參加者創作屬於自己的紡織作品,並提升他們的刺繡與縫紉技巧。此外,藝術家講座「與藝術家聊天」,將會邀請藝術家包括畢蓉蓉、卡葳塔‧瓦塔娜嫣恩及楊嘉輝,以嶄新形式分享其藝術品的創作手法與洞見。CHAT六廠亦即將啟動「藝術家空間」,分享各季展覽藝術家談及他們的靈感和藝術實踐的故事,給大眾觀賞。CHAT六廠團隊亦正計劃與歐美的紡織博物館合作,發展網上項目。更多精彩內容將會於稍後公布。

CHAT六廠執行董事及首席策展人高橋瑞木表示︰「面對空前的艱鉅挑戰,CHAT六廠與世界各大文化機構一樣,另闢蹊徑透過#MuseumFromHome,使普羅大眾可以繼續享受文化藝術。我們深信CHAT六廠發蒙啟滯的網上節目及活動,能激發公眾的想像力,為居家抗疫的大眾帶來正能量。」

CHAT六廠暫時關閉直至另行通知。在休館期間,CHAT六廠於南豐紗廠地下紗廠坊及天台紗廠公園的藝術裝置,繼續於每天上午10時至晚上10時開放。而CHAT Shop將於4月23日(星期四)重開,營業時間為星期四至日下午1時至晚上7時。有關最新安排,請留意CHAT六廠網頁(mill6chat.org)或臉書(@mill6chat)了解最新消息。

#MuseumFromHome活動日程

日期

時間

活動詳情

202049日至2020614
(直至春季展覽完結)

 
活動:大衛‧梅達拉的《及時一縫》
地點:CHAT, CHAT 面書及 Instagram (@mill6chat)
參與:把不大於2MB圖片傳送至 enquiry@mill6chat.org (標題註明 A Stitch in Time),或你的IG貼文標註 @mill6chat #AStitchinTime

2020422

18:00
活動:與藝術家聊天:畢蓉蓉
地點:mill6chat.org
藝術家:畢蓉蓉
語言:普通話及中英雙語字幕

2020424

11:00
活動:與藝術家聊天:楊嘉輝
地點:mill6chat.org
藝術家:楊嘉輝
嘉賓粵劇表演者李沛姸
語言:粵語及輔以英語

2020429

11:00
活動:藝術家空間
地點:mill6chat.org

2020430日至2020514

(逢星期四)

15:00 - 16:00
活動:繡在你的時間
地點:Zoom網上平台(參加者登記後將會獲活動連結)
主持CHAT六廠紡織項目及車衣隊
登記須預先透過CHAT六廠網頁登記

202058

11:00
活動:「意象連綿:方法的彌合與觀念的縱橫」策展人導賞
地點:mill6chat.org
策展人高橋瑞木(CHAT六廠執行董事及首席策展人)

2020512

11:00
活動:「紗廠絮語」導賞
地點:mill6chat.org
主持CHAT六廠共學及社區團隊

2020513

11:00
活動:憶述肌膚:以身體作藝術媒介
地點:mill6chat.org
藝術家:卡葳塔‧瓦塔娜嫣恩
嘉賓:鄭秀慧
語言:粵語、英語及中英雙語字幕

2020522

11:00
活動:「紗廠絮語」通達導賞
地點:mill6chat.org
主持CHAT六廠共學及社區團隊
語言附設粵語口述影像、通達字幕及手語翻譯

稍後公布

稍後公布

活動:「意象連綿:方法的彌合與觀念的縱橫」嘉賓導賞
地點:mill6chat.org
主持沈旭暉

 

Profiles Block

小檔案

from the library

楊嘉輝 Samson Young

香港藝術家、作曲家楊嘉輝(1979年出生)擅長通過譜奏融合圖像和聲音的多文化交響樂。楊嘉輝受過專業的跨文化作曲訓練,通過將形式主義的界限推向創意跨媒體,用旋律觸動關於身份、戰爭和文學的話題。從電子遊戲聲、大張旗鼓的前進隆隆聲、粵語童謠到名著,楊嘉輝通過意料之外的聲音來強調嬉戲和知識妙語的感受,也建立了特別的場景來挑戰人們日常和物體、故事及空間的聯繫。

1969年生於日本島根縣,現生活工作於東京和香港。加藤泉因其描繪神秘生物的畫作而廣為人知,他運用多種媒介如木材、軟膠、石頭和織布,以打破傳統的圖像形式,以及描繪人與自然的界限。在2018年,他與4位日本藝術家成立了搖滾樂隊THE TETORAPOTZ,進行表演和舉行工作坊。

1942年生於馬尼拉,大衛‧梅達拉在14歲時移居至紐約。他在哥倫比亞大學修讀希臘哲學和古希臘戲劇後,便開始投入藝術創作。在他的生命中,梅達拉總是遊走和工作於不同的城市,如柏林、愛丁堡、紐約、倫敦和巴黎。他的創作涉及詩歌、雕塑、機動藝術、繪畫、裝置和行為。1994年,他在紐約與亞當‧南克維斯成立了蒙德里安粉絲俱樂部。梅達拉的作品捕捉事物轉瞬即逝的狀態,而意想不到的改變和結果也成為他作品重要的一部分。

生於1987年,現生活於曼谷。瓦塔娜嫣恩以表演和錄像作品表達對於被工業和消費主義剝削的工人的關注。在表演作品中,她把身體轉化為機械工具,重現工人工作時重複而機械化的動作。她那色彩豐富的錄像作品則採用了商業廣告的視覺元素,諷刺性地揭露了,當商品被一一上架時,工人們惡劣的工作條件和現狀卻被掩蓋了起來。

畢蓉蓉 BI Rongrong

1982年生於寧波,現生活工作於上海。每當到訪一個城市,畢蓉蓉都會收集當地建築物的裝飾紋樣,並將其經過手工或數碼加工,從而形成包括了繪畫、拼貼、織物、影像、場域特定的裝置等多種媒介在內的綜合性創作手法。那些出現在她作品中的碎片化紋樣失去了原有的語境,卻以另一種抽象的形式將空間轉換為圖像風景。

高橋瑞木 Takahashi Mizuki

(香港六廠紡織文化藝術館聯席總監)

高橋瑞木現任六廠紡織文化藝術館的聯席總監。她持有東京早稻田大學和倫敦大學亞非學院的藝術史碩士學位。

沈旭暉 Simon Shen Xu-hui

為香港國際關係學者,前香港中文大學社會科學院副教授及全球研究課程主任、全球政治經濟碩士副課程主任,前香港中文大學國際事務研究中心聯席主任,前香港教育學院社會科學系副教授,信報主筆(國際),研究方向包括中國民族主義與外交、國際反恐、中美關係、香港涉外關係等。同時為活躍於香港、中國和美國的民間智庫主席及多份報紙雜誌的專欄作家。

鄭秀慧 Vennes Cheng

鄭秀慧是香港學者、研究員、作者及獨立策展人。鄭氏現時是香港中文大學藝術系博士候選人,研究範圍包括:香港的藝術文獻、檔案藝術、歷史及記憶的偶然性。鄭氏的論文曾被選在不同的國際學術會議發表。其文章亦於《香港研究》、《Yishu》、《亞洲視覺藝術檔案》及《方圓》中出版。鄭氏是2018年的Seoul Mediacity雙年展中關於香港當代藝術文獻工作坊的講者之一,並被香港獨立藝術機構Para Site選為 2018年新銳藝術專業人士之一。

Facebook
comments

ArtNews Related Article

Facebook icon
e-mail icon
Twitter icon